[작가를 만나다] 알베르토 몬디가 말하는 '이탈리아의 사생활'

[작가를 만나다] 알베르토 몬디가 말하는 '이탈리아의 사생활' 이윤주 작가와 함께 작업 이탈리아를 잘 알 수 있는 인문서 한국 여행가이드 책도 작업하고파 "지난 10년동안 이탈리아 사람인 제게 한국의 아름다운 곳과 문화에 대해 소개해주고 다방면으로 도움을 준 한국인들에게 보답하고 싶었어요. 이탈리아에 관심이 있거나 혹시라도 여행 계획이 있는 분들에게 조금이나마 도움이 된다면 그것만으로 기쁠 것 같아요." JTBC '비정상회담'과 MBC 에브리원 '어서와 한국은 처음이지?'를 통해 어느덧 방송인으로 자리매김한 '알베르토 몬디'가 이윤주 작가와 함께 이탈리아 안내서 '이탈리아의 사생활'을 출간했다. 본인처럼 해외 여러 나라에 관심이 많은 독자들을 위해 책을 집필하기로 마음먹은 것이다. '이탈리아의 사생활'은 '알베르토가 전하는 이탈리아의 열가지 무늬'를 부제로 10가지 테마에 대한 이야기가 담겼다. 책은 여행서가 아니라 인문서에 가깝다. 이탈리아 여행지의 정보나 역사가 아닌, 현재의 이탈리아의 사람들을 중심으로 이탈리아를 그려 나간다. 피렌체나 로마에 가서 허겁지겁 '인증샷'을 찍어오는 여행이 아니라 이탈리아 현지인처럼 즐길 수 있는 방법을 말해준다. 한국 생활을 한 지 10년이 넘은 이탈리아인 알베르토는 한국인과 이탈리아인, 중간자의 시선에서 바라본 이탈리아를 서술한다. "이탈리아를 잘 알 수 있게 될 입문서가 될 것 같아요. 저는 상대방을 잘 알아야 저 자신도 발전할 수 있다고 생각하는 사람이거든요. 한국 문화와 이탈리아 문화는 달라요. 이탈리아의 문화에 대해 알게 될 수록 '우리나라는 이런 면이 있는데, 돌이켜보니까 참 좋은 문화였구나'라고 생각을 전환하는 계기가 될 거라 생각해요. 왜냐하면 제가 그랬거든요. 세계적으로 이탈이아 음식문화 좋다고 하시는데, 저는 한국의 정갈한 음식문화에 감탄을 했거든요. 독자분들도 문화의 차이를 알게됨과 동시에 자국 문화에 대한 애정도 생기지 않을까요?" 알베르토는 현재 포털사이트 네이버와 중앙일보에 칼럼을 쓰는 등 다방면으로 활약하고 있다. 하지만, 글쓰기는 여전히 어렵기 때문에 이윤주 작가와 함께 작업하게 됐다고 밝혔다. 원고 작업을 하면서 가장 힘들었던 부분은 '일반화'하지 않으려고 노력한 점이었다. "예를 들면 이런 거예요. '이탈리아 남자는 모두 바람둥이', 사실 모든 이탈리아 남자들이 바람을 피우거나 하는 건 아닌데 말이죠. 문화를 알면 이해할 수 있는 부분들인데 모르기 때문에 그렇게 보이는 거잖아요. 원고를 써내려가면서 일반화하지 않으려고 주의했고, 단순히 재미를 위해 쓴 책이 아니기 때문에 쓸데없는 과장을 멀리 했어요. 이해를 돕기 위해 간간히 농담처럼 가볍게 쓴 문장은 몇 개 있지만요.(웃음)" 알베르토는 책을 통해 이탈리아인들의 연애의 기술이나, 이탈리아인이 즐기는 음식의 종류, 휴가를 지내는 방법 등을 소개한다. 그런 이야기를 읽다보면 당장 이탈리아로 떠나고 싶다는 생각이 든다. 그러나 더욱 중요한 것은 이탈리아 사람들이 살아가는 방식에 관한 이야기다. 이 책의 제목처럼 현지인이 말해주는 이탈리아의 사생활을 통해, 이탈리아 사람들의 삶의 무늬를 보여주는 게 진짜 목적이다. 알베르토는 "남성 독자분이 읽는다면, 특히 '축구' 카테고리를 많이 좋아하실 것 같다. 스포츠와 축구 등 남자들이 관심있어할 만한 주제도 많고, 자녀를 둔 부모님이라면 이탈리아 교육법을 눈여겨 보시지 않을까 싶다"며 "또 와인과 커피 등 식탁 문화에 대한 이야기, 남-녀 사이 관계에 대한 이야기는 모두가 좋아할 주제라고 생각한다"며 추천 카테고리를 꼽았다. "앞으로 기회가 된다면, 이탈리아어로된 대한민국 여행 가이드책을 쓰고 싶어요. '어서와, 한국은 처음이지?' 프로그램에서도 살짝 이야기한 적이 있는데 외국에 나가면 제대로 된 한국 여행 가이드 책을 찾아보기가 힘들거든요. 10년동안 한국에 살면서 접한 좋은 곳들 소개하고 싶어요. 한때 자동차 전시장 관리자로 일했을 때 매일매일이 지방 출장이었기 때문에 서울 외에 아름다운 지방 도시들을 많이 알고 있거든요. 외국인들이 서울만 둘러보고 귀국하기에는 한국은 너무나 아름다운 곳이 많아요.(웃음)" 280쪽, 1만6000원. [!{IMG::20170704000055.png::C::480::이탈리아의 사생활/틈새책방}!]