메트로人 머니 산업 IT·과학 정치&정책 생활경제 사회 에듀&JOB 기획연재 오피니언 라이프 CEO와칭 플러스
글로벌 메트로신문
로그인
회원가입

    머니

  • 증권
  • 은행
  • 보험
  • 카드
  • 부동산
  • 경제일반

    산업

  • 재계
  • 자동차
  • 전기전자
  • 물류항공
  • 산업일반

    IT·과학

  • 인터넷
  • 게임
  • 방송통신
  • IT·과학일반

    사회

  • 지방행정
  • 국제
  • 사회일반

    플러스

  • 한줄뉴스
  • 포토
  • 영상
  • 운세/사주
산업>재계
기사사진
'한국 제조업 기업 일본 진출 돕는다'… KOTRA, 수출상담회 개최

KOTRA는 일본 제조업의 중심지인 주부(中部) 지역을 겨냥해 우리 기업의 현지 진출과 기술 확산을 지원하는 사업을 지난 20일부터 22일까지 국내외에서 연이어 개최했다고 밝혔다. 도요타 본사가 소재한 아이치현은 일본 47개 도도부현 중 46년 연속으로 제조업 출하 규모에서 1위를 지켜온 일본 제조업의 심장부다. KOTRA 일본지역본부는 이 중부 산업권을 중심으로 ▲미래차 부품 ▲모빌리티 혁신 기술 ▲소비재의 3가지 분야에서 진출 기회를 연이어 모색했다. 지난 20일 KOTRA는 일본을 대표하는 자동차 부품사들의 공장이 소재한 아이치현 안조시에서 '한일 K-테크 파트너링 전시상담회'를 개최했다. 이번 행사는 일본 내수뿐만 아니라 전 세계의 일본 부품 공장이 필요로 하는 혁신기술 수요를 겨냥해 기획됐다. ▲자율주행 ▲차세대 배터리 ▲SDV 관련 프로그램 등 미래차 혁신 기술을 보유한 15개 국내기업이 참여했으며 320여 명의 부품사 조달본부 및 선행개발본부 담당자가 전시장을 찾은 가운데 ▲수출·개발상담회와 ▲제품 쇼케이스가 마련됐다. 전시상담회에 출품한 우리 기업 Y사 대표는 "이번 계기를 통해 한국 기업의 세계 최고 수준의 친환경차 모빌리티 부품 기술력을 일본에 입증하고 싶다"며 "일본 기업과의 협력을 통해 일본 시장은 물론, 글로벌 시장 진출의 교두보를 마련할 수 있을 것으로 기대한다"고 말했다. 전시상담회에 참가한 국내 스타트업 등 5개사는 지난 21일 KOTRA 나고야무역관 K-테크캠프에서 개최된 '2025 한국 유망 스타트업-일본 투자가 밋업데이'에 참여했다. 피칭 세션에는 메이난M&A, 무사시정밀 등 나고야 지역을 대표하는 벤쳐 캐피털과 새로운 혁신기술을 찾는 일본기업 4개사가 참석하여 우리 스타트업의 기술력 및 투자 가능성을 검토했다. 이날은 서울 KOTRA 본사에서는 일본 대표 대형 유통기업인 돈키호테(Don Quijote)가 방한해 '2025 K-소비재 1:1 수출상담회'가 개최됐다. 돈키호테 측은 이번 사업 참여를 신청한 258개 국내기업 중 20개사를 우선 선별하여 1차 온라인 상담회를 진행했다. 이중 양측 수요가 일치한 ▲화장품 ▲식품 ▲생활잡화 ▲패션소품 등 국내 소비재 기업 10개사가 직접 현장을 찾아 상담했다. 박용민 KOTRA 일본지역본부장은 "글로벌 통상환경의 불확실성이 커지면서 일본과의 협력 중요성이 강조되는 가운데, 일본 시장 내 여러 분야에서 '메이드 인 코리아의 재발견'이 이뤄지는 것을 확인할 수 있다"며 "KOTRA는 한-일 국교 정상화 60주년을 계기로, 양국 산업 간 상호 협력을 통해 윈-윈할 수 있는 기회를 만들겠다"고 말했다. /이승용기자 lsy2665@metroseoul.co.kr

2025-05-22 06:00:10 이승용 기자
기사사진
[오늘의 운세] 2025년 05월 22일 목요일

[오늘의 운세] 2025년 05월 22일 목요일 [쥐띠] 36년 피싱이라는 덫을 조심해야. 48년 남쪽으로 출장 수가 있다. 60년 이기적인 마음이 연인에게 상처를 준다. 72년 오른손이 하는 것을 왼손도 모르게 돕자. 84년 이직으로 마음이 울적한데 친구가 있어서 도움이 된다. [소띠] 37년 부러움을 살만한 기쁜 일이 생긴다. 49년 바람이 불어대니 공연한 방황인가. 61년 인맥이 도움을 주어 성사된다. 73년 자손탄생으로 가족이 활기차고 화목이 넘친다. 85년 지혜는 부족해도 근면하고 성실로 극복. [호랑이띠] 38년 조상의 한이 서리면 슬픈 일 제사를 반드시 지내야. 50년 형편과 능력에 맞춰서 행동. 62년 망설임이 행운을 친다. 74년 더도 말고 덜도 말고 오늘만 같아라. 86년 동분서주해봐야 이득이 없으나 그래도 움직여라. [토끼띠] 39년 비 온 뒤에 땅이 굳는다. 51년 부부간에 견해차는 늘 있는 것 이혼이 웬 말인가. 63년 소띠와의 만남이 있을 듯. 75년 달리려고만 하지 말고 돌아도 보자. 87년 남의 말만 듣고 빈대 잡으려다 초가삼간 태우는 격. [용띠] 40년 동료의 작은 실수는 언젠가는 나도 만들 수 있다. 52년 목이 마르면 물을 파는 노력을. 64년 이성 간에 삼각관계를 형성하지 마라. 76년 차가운 지성과 따듯한 감성을 찾도록. 88년 이웃 간에 돕는 것이 인지상정이다. [뱀띠] 41년 양손에 떡을 들고 남의 것을 탐내지 않도록. 53년 어려운 일은 스승님의 도움으로 극복. 65년 운전 때에 늘 양보심을 갖도록 해야. 77년 내 고집만 피우면 식구들도 외면. 89년 사공이 많으면 배가 산으로 가게 된다. [말띠] 42년 쥐덫에 치일 수 있으니 몸수 챙겨라. 54년 상사의 도움으로 이득이 발생하니 감사. 66년 요행을 바라지 않으면 운이 온다. 78년 부모님의 도움으로 재물 어려움이 극복. 90년 산에 들에 벌 나비가 많으니 유혹도 발생. [양띠] 43년 시샘하는 사람이 있으니 조심하자. 55년 자녀에게 정서적 배려는 나한테서 나오니 지성을 갖추자. 67년 대기업에 취직 수가 있다. 79년 경쟁에서 지는 것이 서글프다. 91년 교양을 쌓는 것은 취미와는 다른 고차원적 처세. [원숭이띠] 44년 먼저 간 배우자의 슬픈 일은 잊어야 한다. 56년 내 것이 작아 보여도 소중한 것이다. 68년 유아독존적 이기심을 버려라. 80년 자녀에게 부모님의 존재는 살아 있다는 것이다. 92년 직장에서 언쟁에 휘말리면 본전 찾기 힘들다. [닭띠] 45년 공들인 탑은 쉽게 무너지지 않는다. 57년 길을 나서려는데 비가 오니 우산이 없다. 69년 목표를 정하여 우선 전진하자. 81년 밤이 지나면 새벽이 오니 기다려라. 93년 언제나 오늘 준비를 꼼꼼히 해야 내일이 편하지 않겠는가. [개띠] 46년 다툼을 피하고 양보하는 것이 상책. 58년 성공이 가장 좋은 교훈이다. 70년 선봉에 나서다가 시기 질투를 받으나 그래도 도전. 82년 창업을 하지 말라는 것이 아니라 준비가 부족함을 인식, 94년 갑자기 친구의 부음을 듣는다. [돼지띠] 47년 나이가 들면 의심이 많아지니 처세를 분명히. 59년 금전과 사랑이 따르는 하루. 71년 일이 잘 풀려도 의외의 복병은 있다. 83년 동서남북으로 운이 열렸으니 미뤘던 일을 마무리. 85년 치우치지 말고 가족 간 화목을 우선시.

2025-05-22 04:00:12 메트로신문 기자
기사사진
[김상회의 사주속으로] 좋은 관상

어떤 사람은 보기만 해도 기분이 좋아진다. 어떤 사람은 불편하기 이를 데 없다. 대부분은 얼굴에서 풍기는 기운이 그 사람의 인상을 결정한다. 조금 더 들어가면 인상이 그 사람이 어떤 사람인지를 알려준다. 얼굴은 관상이고 관상은 그 사람의 많은 것을 보여준다. 그래서 사람들은 관상에 관심이 많다. 관상이 좋으면 남들에게 호감을 얻을 수 있고 비즈니스에도 유리하다. 관상 좋은 사람이 직장생활에서 기회도 더 많이 얻을 수 있고 돈도 더 많이 벌 수 있다. 그렇다면 어떤 관상이 좋은 관상일까. 먼저 눈을 보자. 눈은 관상에서 가장 중요한데 눈동자가 맑고 동공이 커야 좋다. 눈빛이 가장 중요한데 총기가 은은한 눈빛이면 추진력이 좋고 몸의 기운도 원활해서 활력이 넘친다. 코는 콧방울이 둥글둥글하고 선이 부드러우면 좋다. 코뼈는 굽지 않고 곧게 내려오면 좋다. 코는 재물을 의미하는데 콧구멍이 너무 많이 보이면 재물이 빠져나간다. 입은 입술 두께가 너무 얇거나 두꺼우면 좋은 관상이 되기 힘들다. 입술 색깔은 칙칙하지 않고 살짝 붉은 기운이 있으면서 광택이 나면 좋다. 음성도 중요한데 탁하지 않고 상대방이 듣기에 부드럽고 맑은 목소리가 좋다. 귀는 크고 길게 늘어진 모양이면 좋다. 삼국지에서 유비의 귀가 크고 길게 묘사된 것은 좋은 관상이라는 점을 강조한다. 귀 모양이 부드러운 관상은 성품도 역시 부드럽다. 좋은 관상을 이루는 데는 어느 한 부위의 모양새도 중요하지만 가장 중요한 건 조화다. 눈 코 입 귀가 모두 모여서 좋은 화음을 낸다면 좋은 관상이다. 눈 코 입 귀는 물론 골격의 생김새까지 보기 조화를 이루면 좋은 관상이라고 할 수 있다. 얼굴은 자기의 표현이기에 나이 마흔이 되면 얼굴에 책임을 져야 한다고들 한다.

2025-05-22 04:00:10 메트로신문 기자
기사사진
한화에어로, 주가 상승에 유증 규모 2.3조→2.9조로 확대

한화에어로스페이스가 유상증자 1차 발행가액을 주당 68만4000원으로 확정했다. 당초 계획보다 26.9% 높은 수준으로, 주가 상승에 따라 전체 자금 조달 규모도 2조9188억원으로 확대됐다. 한화에어로스페이스는 21일 공시를 통해 보통주 426만7200주를 발행가액 68만4000원에 발행하겠다고 밝혔다. 이는 3월 유상증자 발표 당시 제시한 예상 발행가액(53만9000원)보다 크게 오른 수치다. 정정 전 기준주가 64만2000원이었으나, 정정 후에는 81만5000원으로 27.0% 상승하면서 발행가 산정 기준도 변경됐다. 이번에 확정된 발행가는 1차 가액으로, 최종 확정 발행가는 6월 27일 2차 가액 산정 후 1·2차 중 낮은 가격으로 결정된다. 발행가는 기준일 종가와 최근 1개월 및 1주일 가중산술평균주가 등을 바탕으로 할인율 15%를 적용해 산정됐다. 이번 유상증자를 통해 회사는 당초 조달 목표였던 2조3000억원보다 약 6000억원이 증가한 2조9188억원을 확보하게 됐다. 회사 측은 주가 상승 배경으로 방산 부문의 호실적과 조선·에너지 사업 확대 기대를 들었다. 실제로 유상증자 계획이 처음 발표된 3월 21일 종가가 62만8000원이었던 주가는 21일 현재 85만원까지 오르며 상승세를 이어가고 있다. 유상증자 절차가 진행될 경우 7월 1~2일 구주주 청약을 받고 7월 4~7일 일반공모를 진행한 후 7월 21일 신주가 상장된다. 앞서 한화에어로스페이스는 지난 3월 사상 최대 규모인 3조6000억원의 유상증자 계획을 발표했다. 이후 금융감독원이 정보 기재 미흡 등을 지적하며 정정을 요구했고, 회사는 1조3000억원 규모를 줄여 2조3000억원 규모의 주주배정 방식으로 조정한 바 있다. 나머지 1조3000억원은 한화에너지, 한화에너지싱가포르, 한화임팩트파트너스를 대상으로 한 제3자배정 방식으로 충당됐다. 유상증자를 둘러싼 경영권 승계 목적 의혹과 주주가치 희석 우려에 대해 회사 측은 3월 20일 최초 신고서를 제출한 이후 지난달 30일까지 총 세 차례에 걸쳐 정정신고서를 제출했다. 금감원은 이후 별도의 추가 정정 요구를 하지 않은 상태다. 한화에어로스페이스는 이번 유상증자를 통해 조달한 자금을 기반으로 향후 4년간 총 11조원 규모의 대규모 투자를 단행할 계획이다. 주요 투자처는 유럽 현지 방산 생산기지 구축, 미국 필리조선소 확장, 미 해군 함정 사업 진출, 국내 추진장약 스마트팩토리 설립, 해외 조선업체 지분 투자 등이다. /허정윤기자 zelkova@metroseoul.co.kr

2025-05-21 23:09:05 허정윤 기자
기사사진
체육·화상·청년 장애인단체, 민주당 이재명 후보 지지선언

더불어민주당 진짜 대한민국 중앙선대위 장애인시민본부(장애인시민본부)는 세 곳의 장애인 단체와 정책협약을 체결하고, 이 세 단체 모두 이재명 대선 후보 지지를 공식 선언했다고 밝혔다. 정책협약식에 참석한 단체는 ▲2025 장애인체육회 회장단 ▲화상장애인 자조모임 '해바라기' ▲장애인권대학생청년네트워크 대표로, 이날 협약식에는 서미화 장애인시민본부 본부장을 대신해 김윤 상임부본부장이 참석했다. 서 본부장은 같은 시각 경남도청에서 열린 '경남 장애인 및 장애인가족 3만2834명 이재명 후보지지 기자회견'에 참석해 낙동강벨트 지역 장애인 유권자들의 대규모 지지를 확인했다. 2025 장애인체육회 회장단은 ▲장애인 체육의 공정성과 접근성 강화 ▲디지털·물리적 접근성 확대 ▲국제사회에서의 장애인 권리 보장 등을 핵심 과제로 제시했다. 화상장애인 자조모임 '해바라기'는 화상은 단순한 외상이 아니라 복합적 재건과 회복 과정이 필요한 질환임을 강조하며, 국가와 사회가 함께 행복의 여정을 동행해야 한다는 정책적 관점의 전환을 요구했다. 장애인권대학생 청년네트워크는 ▲장애학생의 고등교육 실질 참여 보장(개인별 지원계획 수립·집행, 대학별 특별지원위원회 운영 개선) ▲장애인 교원 양성과 안정적 교육환경 조성 ▲OTT 서비스와 문화시설의 장애 접근성 개선 ▲장애청년 인턴십 확대 및 고용차별 해소 ▲장애청년 1인가구 주거 안정 ▲장애청년 정신건강 지원 및 건강권 격차 해소 등 폭넓고 구체적인 정책을 제안했다. 이번 협약은 장애인 체육권, 화상장애인의 회복권, 장애청년의 고등교육과 고용 등 그간 정책 사각지대에 놓였던 분야의 권리를 정책과제로 제안한 점에서 의미가 크다. 서미화 본부장은 "장애체육계, 화상장애인, 장애청년 등 그동안 정치권이 주목하지 않았던 영역에서 매우 구체적이고 시급한 과제들을 제안해 주셨다"며 "오늘의 협약 내용을 토대로 이재명 후보와 함께 장애인이 삶의 모든 과정에서 차별 없이 존중받는 나라를 만드는 데 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

2025-05-21 17:47:54 박태홍 기자
기사사진
낙동강벨트 뚫리나...경남 장애인 및 장애인 가족, 이재명후보 지지

경남 장애인 및 장애인 가족(3만2834명)은 21일 창원시 사림동 경남도청 앞에서 기자회견을 갖고 이재명 대선 후보 지지를 공식 선언했다. 이들은 선언문을 통해 "이재명후보가 발표한 ▲장애인 개인별 맞춤형 서비스 강화 ▲장애인 이동권 보장 ▲장애인 권리보장과 지역사회 자립기반 확립 ▲발달·정신장애인 돌봄 국가책임제 도입 ▲차별없는 성장을 위한 통합교육 확대 지원 등 5대 장애인 공약이 현장의 절실한 요구를 실질적으로 반영했다"며 지지 의사를 표명했다. 이날 현장에는 더불어민주당 서미화 본부장, 남인순 직능본부장, 허성무 국회의원, 송순호 경남선대위원장, 정병윤 경남도당 장애인위원장, 박희환 진보당 전국장애인위원장을 비롯해 윤차원 경남장애인자립생활센터연합회 회장, 조순득 대한정신장애인가족협회 회장, 박옥엽 경남장애인인권포럼 부장, 김영순 신장유장애인자립생활센터 소장, 윤종술 경남장애인부모연대 회장 및 도내 18개 시·군 지회장등 장애인 단체 대표, 김부관 경남기업협회 회장, 이상률 경남 표준사업장연합회 회장등 장애인 고용 사업장 대표들이 참석했다. 서 본부장은 이어 열린 간담회에서 "오랜 세월 방치된 장애 정책과 서비스를 이번에야말로 변화시킬 수 있는 시기다"라며 "3만2000여 명의 장애시민과 가족들이 보내주신 지지에 힘입어 장애인의 삶을 근본적으로 바꿀 수 있는 역사적인 기회를 이재명 후보와 함께 꼭 실현하겠다"고 밝혔다. 더불어민주당 중앙선대위는 앞으로도 부·울·경 지역과 현장을 중심으로 다양한 단체들과의 정책 연대 및 지지선언을 이어갈 계획이다.

2025-05-21 17:06:34 박승덕 기자
기사사진
고양시, 지하보도에 딸기밭?… 도심형 스마트팜 실험 본격화

고양시가 도심형과 농촌형 스마트팜을 병행 추진하며 도시와 농촌이 함께 성장하는 농업 혁신 전략을 본격화하고 있다. 특히 전국 최초로 지하보도에 수직형 딸기 스마트팜을 조성하고, ICT 기반 자동화 온실 확대에도 박차를 가하고 있다. 지난 2일 이동환 시장은 도심 내 스마트팜 4곳을 잇따라 방문해 다양한 기술 기반 농업 모델의 운영 현황을 점검했다. 이 시장은 "스마트팜은 농업을 넘어서 도시 인프라와 결합한 복합 시민공간이자, 수도권 스마트농업의 선도 모델이 될 것"이라며 "도시계획적 접근을 통해 스마트팜 단지를 조성해 미래 농업 기반을 마련하겠다"고 밝혔다. ■ "지하보도에서 딸기를"… 마두·백석에 도심형 스마트팜 고양시는 마두역 지하보도 유휴공간을 활용한 스마트팜을 조성해 지난 15일 딸기 모종 3,420주를 심었다. 이 시설은 민간기업 ㈜착한농부가 5억 원을 투자해 238㎡ 규모로 설치한 밀폐형 스마트팜이다. 시민들이 내부를 들여다볼 수 있도록 투명 창을 설치해 시민 친화적 공간으로 조성됐다. 시는 이곳에서 여름철 딸기 생산을 목표로 7~8월 수확을 앞두고 있으며, 향후 '고양형 여름 딸기' 브랜드화도 추진할 계획이다. 이와 함께 백석역 지하보도에는 경기도 공모사업에 선정된 '사회혁신형 스마트팜'이 들어선다. 농업법인 팜팜이 주관하며, 도비와 민간자본을 포함해 총 3억 6천만 원의 사업비가 투입된다. 약 400㎡ 규모로 조성될 예정인 이 공간은 단순한 재배 시설을 넘어 체험 교육장, 카페 등 복합 공간으로 꾸며져 청년과 취약계층의 일자리 및 기술 교육 허브로 활용될 전망이다. ■ 120개 농가 변화… 농촌형 스마트팜도 확대 고양시는 농촌 지역에도 스마트팜 보급을 확대하고 있다. 2020년부터 현재까지 120개 농가에 ICT 기반 자동화 온실 및 수직형 농업 시설을 지원했으며, 올해에도 18개 농가에 5억 5천만 원을 추가 투입할 계획이다. 특히 유러피안 채소 등 고부가가치 작물의 품질과 생산성이 향상되며 농가 소득 증대에 기여하고 있다. 또한 시는 스마트농업 초기 진입자를 위한 금융지원 정보(농협 스마트팜 종합자금 등)도 홍보하고 있으며, 부서별 지원정책을 시민들이 한눈에 볼 수 있도록 안내 가이드라인을 마련 중이다. ■ 중장기 목표는 '스마트농업 육성지구' 고양시는 스마트농업을 도시 인프라로 통합하는 중장기 계획도 추진 중이다. 지난 2022년 '고양형 스마트농업 구축' 연구용역을 시작으로 전문가 자문, 심포지엄 등을 거쳐 현재 일산 농촌 지역에 3단계 개발계획을 구상 중이다. 계획에 따르면 ▲1단계(10ha) 스마트 생산·유통단지 구축, ▲2단계(5ha) 배후 주거단지 개발, ▲3단계 민간자본 유치 기반 확장을 추진하며, 이 구역은 향후 경제자유구역으로의 활용 가능성도 검토되고 있다. 관련 논의는 LH 및 고양연구원과 협의 중이다. 고양시는 스마트팜을 단순한 기술 도입이 아닌, 도시와 농촌을 연결하고 사회적 가치를 창출하는 미래 농업의 플랫폼으로 육성하겠다는 방침이다. 시민, 기업, 공공이 함께 만드는 고양형 스마트농업 모델이 전국 확산의 기폭제가 될지 주목된다.

2025-05-21 16:48:59 안성기 기자
기사사진
고양경찰서와 바른치킨, ‘지문사전등록제’ 확산 위해 손잡다

고양경찰서는 지난 5월 20일 프랜차이즈 브랜드 바른치킨과 실종 예방을 위한 지문사전등록 캠페인 활성화를 목적으로 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다. 이번 협약은 아동·노인 등 실종 취약계층의 안전 확보를 위한 민·경 협력 모델로, 사회적 관심을 제고하고 지역사회 안전망을 공고히 하기 위한 조치다. 지문사전등록제는 18세 미만 아동, 치매환자, 지적·자폐성 장애인의 신속한 소재 확인을 가능하게 하는 제도다. 보호자의 동의를 받아 사전에 경찰청 시스템에 지문, 사진, 인적 사항을 등록해두면, 실종 발생 시 즉각적인 수색과 신원 확인이 가능하다. 이번 협약에 따라 바른치킨은 '안전 Dream' 앱의 QR코드를 삽입한 스티커를 치킨 포장지에 부착해 전국 186개 가맹점에서 소비자에게 배포할 예정이다. 고양경찰서는 이를 통해 일반 시민의 자발적 참여를 유도하고, 지문 등록에 대한 접근성과 인식을 크게 높일 것으로 기대하고 있다. 특히 바른치킨의 '바르게, 더 맛있게'라는 브랜드 철학과 윤리적 가치가 이번 캠페인의 취지와 맞닿아 있다는 점에서 상징성이 크다. 고양경찰서는 이러한 사회적 기업과의 협업이 지역사회 전반에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 내다보고 있다. 이재환 고양경찰서장은 "이번 협약은 단순한 브랜드 마케팅을 넘어, 시민의 안전을 위한 실질적 협력의 출발점"이라며 "앞으로도 다양한 민간 파트너와 함께 공동체 치안을 실현해 나갈 것"이라고 말했다.

2025-05-21 16:48:39 안성기 기자
기사사진
"K-Power Equipment Running at Full Capacity... ₩20 Trillion Orders Drive U.S. Investment Expansion"

As Global Electricity Demand Surges, Korean Power Equipment Firms Enter Boom Cycle As global electricity demand surges, Korean power equipment manufacturers are experiencing a boom in orders. In particular, demand for key facilities such as ultra-high voltage transformers is rapidly increasing in the U.S. market. Despite tariff risks, Korean companies are accelerating local investment and expanding production facilities. According to industry sources on the 21st, the Korean power equipment industry has entered a super-cycle, with near full-capacity operation driven by rising sales in high-margin North America. HD Hyundai Electric’s average operating rate in Q1 reached 95.9%, while Hyosung Heavy Industries recorded an average of 94.19% for the same period. Order backlogs have also reached record highs. HD Hyundai Electric and Hyosung Heavy Industries have backlogs of KRW 9.51 trillion and KRW 10.83 trillion, respectively. Notably, U.S.-bound orders make up a significant portion, with North America accounting for 38% of HD Hyundai Electric’s Q1 sales and approximately 65% of its backlog. In line with growing power demand, companies are actively expanding investments in the U.S. The Federal Energy Regulatory Commission (FERC) projects that U.S. electricity demand growth will rise from 2.6% in 2023 to 4.7% by 2028. In 2023 alone, U.S. private utilities invested more than USD 170 billion in power generation and infrastructure—nearly double the level seen during previous CAPEX expansion periods. While tariff risks loom large, the ultra-high voltage transformer market remains supply-constrained, giving sellers strong pricing power. Many industry insiders believe that, even if tariffs materialize, the added costs can be partially passed on to buyers through higher sales prices. Indeed, the U.S. is experiencing a "shortage phenomenon," where supply falls short of soaring demand, intensifying the imbalance in the market. In response, Korean firms are working to establish local production systems in the U.S., making them less vulnerable to tariff policies. HD Hyundai Electric plans to invest KRW 185 billion to build a second plant in Alabama by 2027, aiming to manufacture 765kV-class ultra-high voltage transformers. Hyosung Heavy Industries is also considering expanding production at its Memphis plant from 130 to 250 units annually—almost doubling capacity. This comes just a year after investing KRW 70 billion to increase output to 160 units per year, indicating a swift response to rising local demand. Industry executives are also engaging in diplomatic efforts with U.S. policymakers to address tariff-related challenges and strengthen Korea-U.S. cooperation. Kim Young-ki, CEO of HD Hyundai Electric, is ramping up lobbying efforts in the U.S. In Q1, he spent approximately KRW 170 million through the U.S. law firm Squire Patton Boggs on lobbying related to "trade issues affecting power transformers and Korea-U.S. bilateral trade relations." Hyosung Chairman Cho Hyun-joon also attended the Cherry Blossom Summit in Washington, D.C. at the end of March, where he met with former Trump administration officials including Energy Secretary Chris Wright, HUD Secretary Scott Turner, and U.S. senators. His active engagement in informal diplomacy underscores the strategic importance of the U.S. market. BNK Securities researcher Lee Sang-hyun commented, "Although uncertainties related to tariffs and a potential slowdown in AI data center investment are rising, the industry has not yet felt a significant impact. With lead times stretching over four years and aging infrastructure needing replacement, coupled with growing electrification demand, the current boom cycle is likely to continue." ChatGPT를 사용하여 번역한 기사입니다.

2025-05-21 16:44:17 메트로신문 기자
기사사진
정인교 통상본부장 "5월 美 관세 영향 실질 반영… 美 ·中 수출 동시 감소 예상"

도널드 트럼프 미국 대통령의 관세부과 영향으로 5월 대미, 대중 수출이 동시 감소할 것이란 전망이 나왔다. 정인교 산업통상자원부 통상교섭본부장은 21일 오후 수출지역담당관회의를 주재하고 "5월에는 미국 관세조치 영향이 실질적으로 반영되면서 미국·중국 시장으로의 수출 감소가 예상된다"고 내다봤다. 이어 정 본부장은 "유관기관들과 함께 비상체제로 지역별 수출 현장애로 맞춤형 지원 지속과 함께, 추경을 통해 편성된 '관세대응 바우처(+847억원)', '관세대응 중소·중견 무역보험(+1500억원)' 예산을 신속 집행하겠다"고 말했다. 산업부에 따르면, 올해 1월~4월 누적 수출은 전년 동기 대비 0.7% 감소한 2179억달러를 기록했으며, 주요 수출 시장 중 대미국(-3.3%)·대중국(-4.1%) 수출이 감소했다. 대미국 수출은 트럼프 행정부가 출범한 1월 전년 동월 대비 9.4% 감소했다가 2월과 3월 소폭 반등했으나, 자동차 등 25% 관세 부과가 시작된 4월 다시 6.8% 감소했다. 대미 수출 감소 품목은 자동차·일반기계·반도체였고, 석유제품·이차전지 수출은 증가했다. 대중국 수출은 1월 13.9% 감소 이후 2월과 3월 소폭 감소했다가, 4월엔 전년동월 대비 3.9% 상승하며 반등한 상태다. 대중국 수출은 반도체·무선통신 등 품목이 호조세를 보였다. 반면 4월까지 누적 대아세안(+5.9%)·대EU(+2.1%) 수출은 증가했다. 대아세안 수출은 반도체·철강을 중심으로 양호한 흐름을 기록했고, 대EU 수출은 자동차와 자동차 부품, 바이오 품목이 두 자릿수 증가세를 보였다. 정 본부장은 "현재 미국과 관세조치 관련 기술협의가 진행 중이며, 국익을 최우선으로 미측과 상호호혜적 해결방안 마련을 위해 적극 협의해 나갈 계획"이라고 밝혔다. /한용수기자 hys@metroseoul.co.kr

2025-05-21 16:42:38 한용수 기자